¿Cómo se reflejan los Problemas musculo-esqueléticos del caballo?

tumblr_n76rnf3AR61tq7ixqo1_500¿Cómo se reflejan los Problemas musculo-esqueléticos del caballo?

Todas las semanas dueños y entrenadores se encuentran con problemas extraños de ejecución o movimiento en sus caballos. Uno de los más comunes  es andar desalineado o no poder ir en una línea recta; esto se debe casi siempre a restricción de movimiento (causado por fibras musculares contraídas-acortadas) en un lado del cuerpo. El caballo compensa por una lesión, incomodidad o desbalance del jinete y desarrolla este andar.  Pero los issues musculares/ esqueléticos se manifiestan de muchas otras maneras. Algunos síntomas y comportamientos relacionados a problemas  musculo-esqueléticos  con los que jinetes y entrenadores  ya se hayan  enfrentado son:

Tirar la cabeza, evadir la embocadura Preferencia por ir hacia una dirección sobre otra Falta de flexión en la cabeza, vertical o lateral Dificultad para doblar el cuello hacia uno o ambos lados Rigidez en todo el cuerpo Debilidad en uno de los posteriores, o todo el tren trasero Caminar desviado hacia un lado y no en línea recta o Paso Acortado en un lado Camina con la nariz hacia un lado El montador siente que la silla se está cayendo de un lado o que lleva un estribo más corto Sentir que el caballo pisa en hoyos – pero no existen hoyos en la pista Falta de concentración del animal Mala actitud al cepillar, ensillar o durante los primeros minutos de trabajo Sensibilidad en el lomo Dificultad en hacer giros o flexionar el cuerpo hacia un lado Poca resistencia, se cansa rápidamente Corcovear o patear mientras es montado Dificultad para reunirse Dificultad en bajadas o subidas (cuestas) Tiene el Cuello deformado – “cuello de oveja” No se deja tocar las orejas, o tiene expresión de dolor, molestia en su cara Dificultad en mantener el balance para sus herrajes; no puede elevar las patas Desbalance en los cascos que no se ha corregido con herrajes “Cojeras fantasmas” Tiene sobrehueso en el tope de las caderas Siempre descansa la misma pata Se tropieza con frecuencia Lleva la cola de un lado o pillada

Si tu caballo refleja alguno de estos síntomas o comportamientos extraños, hay un sinnúmero de herramientas para resolverlos que tu como jinete o entrenador puedes aplicar.  Con técnicas básicas de estiramientos, modalidades terapéuticas (maquinas, masajes, etc.) y otros ajustes  se pueden resolver de manera efectiva y no tendrás que recurrir a esperar a “ver si se le pasa”.

Los pasados años he tenido la suerte de ayudar a resolver estos y otros problemas de ejecución en caballos de alta ejecución y de paseo;  Si tu problema no está en esa lista, escríbeme un e-mail Guiaequina@gmail.com consulta gratis :)   Y te buscaremos una solución.

Memoria Muscular

tumblr_mhg749AXKs1rzz37vo1_1280 (1)(foto por: akashaevenstar.tumblr.com) 

Al sufrir una lesión o  trauma, por pequeño que sea, se dispara el proceso de inflamación y como respuesta el sistema nervioso hace un ‘corto circuito’ – los músculos se ‘encojen’ para protegerse, lo cual lleva a perdida de flexibilidad y un poco de dolor.

El sistema neurológico del cuerpo "registra" o  guarda recuerdos de las lesiones recibidas. Incluso después de que los músculos y tendones se recuperan, las células de las fibras musculares se contraen automáticamente cuando se vuelve a llevar el músculo a la posición que tenia al momento de recibir el golpe o la lesión inicial (para protegerse). Esto es la memoria muscular. El resultado es una articulación que no funciona bien, o un músculo en tensión.

Al hablar de ‘memoria muscular’ tambien nos referimos a la memoria que tiene el sistema nervioso del estado de los músculos antes de la lesión o del sobre-uso (no muy sueltos y no muy tensos). Esta es la memoria muscular que queremos activar a traves del Masaje Deportivo y la Fisioterapia.

El masaje terapéutico, el masaje deportivo y los ejercicios de estiramiento de la fisioterapia, son algunas de las herramientas que ayudan al cuerpo a reprogramar los músculos. Estas técnicas sirven para activar la memoria muscular, como si fuera un botón para reiniciar los músculos.

Una vez se activa la ‘memoria muscular’, los músculos vuelven a su estado normal, se detiene el proceso de inflamación, y se alivia el dolor.

Principios de Biomecanica en el Equino

1468542_10151898586683019_464110008_n Biomecánica del Equino: En el equino, el movimiento; la Impulsión comienza en los posteriores y se va  transmitiendo por la columna vertebral y sus músculos hasta la cabeza. Cuando existe tensión en alguna parte del cuerpo se interrumpe esta transmisión de fuerza. La fuerza es el resultado de la contracción de un musculo y los Músculos trabajan en pares; para que ocurra un movimiento cualquiera, se debe contraer un musculo y se tiene que relajar el contrario. O sea el movimiento muscular ocurre cuando un  musculo protagonista se contrae y uno antagonista se relaja. Cuando un musculo está en tensión, permanentemente contraído no puede funcionar adecuadamente ni como protagonista ni como antagonista.  Además cada musculo se ancla a un hueso por dos extremos; el origen y la inserción. Cada musculo está compuesto por miles de fibras y cubriéndolos se encuentra la fascia; que se convierte en tendón a sus dos extremos. El punto de origen de un musculo es donde ocurre la mayor tensión. Cuando hay tensión en un musculo las fibras están apretadas y hay poca circulación/oxigenación del musculo… el masaje las libera.

Escala de dolor para el Equino

Como fisioterapeutas una de nuestras tareas e identificar y tratar dolores asociados a perdida de movimiento en los equinos. Les comparto el siguiente articulo que recibi esta semana en cuanto al dolor:

Un grupo de cientificos holandeses se han dado a la tarea de crear una "escala" para identificar el dolor en los equinos.  Cabe destacar la siguiente cita:

"El dolor es subjetivo y tiene un fuerte componente emocional". Lo cual significa que cada caballo reacciona de manera diferente al mismo dolor, por lo cual sera dificil crear una escala de dolor que sea 100% precisa.

Pain is subjective and has a “strong emotional component,” van Loon said. This means individuals will respond differently to the same pain source. So while it’s impossible to develop a pain scale that is 100% accurate for each horse, the CPS nonetheless addresses the most common pain-related behaviors, he said.

Researchers Test 'Composite Pain Scale' for Horses | TheHorse.com

via Researchers Test 'Composite Pain Scale' for Horses | TheHorse.com.

El balance del Jinete afecta el balance del Caballo

lomoinfra(*llevar mas peso sobre un lado del caballo resulta en puntos de tension)

103f7p03

Balance Lateral: La mayoría de los jinetes llevan más peso sobre uno de sus asientos e inclinan uno de sus hombros para compensar. El caballo responde alterando su movimiento para ajustarse al jinete, tienden a esforzar un lado del cuerpo más que el otro, desarrollan mayor tensión en un lado y pierden flexibilidad, y no camina en líneas rectas, o acortan el paso en uno de sus lados. Para verificar se debe observar el jinete desde atrás.

Postura--300x225 El jinete que va inclinado hacia Adelante: añade peso al centro de balance del caballo y a sus patas delanteras: restringe el movimiento de los hombros y presión adicional a sus manos. Esta acción dificulta que el caballo consiga su balance. Además el jinete pierde contacto con el asiento y las piernas no caen donde deben.  Ademas si el jinete tiene la cabeza 2 pulgadas anteriormente, la presión en el cuello y hombros es aproximadamente 32 libras.  Esta presión diaria es lo que causa dolor de cuello y hombros y dolores de cabeza de muchos jinetes. Esta mala postura puede causar fatiga, artritis, y problemas en los discos cervicales.

sittingtrotborrowatrainer El jinete que va inclinado hacia Atrás: añade peso al espaldar de la montura y aumenta la presión sobre los músculos del lomo-espalda del caballo. El caballo tiende a “hondear” la espalda y elevar la cabeza para evitar la presión. El caballo no puede relajarse en su movimiento ni moverse hacia adelante correctamente. El jinete, al "echarse" hacia atras, tiende a llevar la cabeza hacia alfrente, resultando nuevamente en presion el el cuello, y espalda (ver punto anterior)

Los beneficios de la Fisioequina para los Ecuestres

yoyboricuaComo es que la fisioterapia para equinos te beneficia a ti como dueno, montador, entrenador?

Los siguientes beneficios al equino: *Balancea y alinea el cuerpo del equino * Relaja músculos y caballos en tensión * Amplia el rango del movimiento articular * Estimula el sistema linfático; se eliminan las toxinas * Previene lesiones y aumenta la flexibilidad * Aumenta la suavidad en el movimiento del caballo * Ayuda con problemas de sillas de montar * Mejora la disposición y el trabajo del animal * Mejora la circulación * Se siente bien

Se traducen en los siguientes beneficios para ti: 

  • CIRCULACION: El masaje aumenta la circulacion a todo el cuerpo llevando oxigeno y nutrientes a traves de la sangre. Las celulas del cuerpo necesitan oxigeno y nutrientes para  repararse, regenerarse y producir energia para los procesos fisiologicos.  Una buena circulacion significa menos problemas de salud para el caballo y su encargado.
  • EJECUCION MUSCULAR: A traves del masaje se deshacen nudos y espasmos (contracciones permanente) en las fibras musculares y asi se devuelve la habilidad de ejecutar eficientemente. Esto lleva a un mejor tono muscular y un movimiento mas balanceado. El Equino tiene 700 musculos, un total de  60% de su masa corporal son musculos;  es importante para el caballo poder llevar a cabo su trabajo eficientemente sin resistencia- con musculos relajados y flexibles, utilizando su energia para los movimientos que se le exigen y no para sobre esforzarse. Una mejor ejecucion con el menor esfuerzo significa menos tendencia a sufrir  lesiones.
  • PROPIORECEPCION: El masaje permite una comunicacion directa con el sistema nervioso del animal, de modo que el equino llega a un estado de relajacion, claridad mental y se estimula a los diferentes sistemas del cuerpo a buscar balance, volver a su estado de salud y bienestar.  Un equino cuyo sistemas se encuentran en harmonia, sin estress mental ni fisco, se puede enfocar mejor en su trabajo y ejecutar a su maximo potencial.

Regalos para Caballos y Jinetes en esta Navidad 2012

Otro año está por terminar y algunos caballos ya están descansando mientras comienza la próxima temporada, otros ya se están preparando para las competencias, concursos, carreras, y cabalgatas del 2013.  Ya sea que tu caballo y tu esten en descanso o entrenamiento, estos regalos les traerán bienestar físico y mental a ambos y garantizan un aumento en su rendimiento a la vez que reducen la probabilidad de lesiones tan pronto los comienzas a usar: (TODOS los puedes conseguir a traves de guiaequina@gmail.com)

Para nuestros Equinos:

equisportsnewplugwbagredcover-296x186

EQUISPORTS Massager, para todo el cuerpo del caballo, se puede usar antes y después de trabajar. Tiene diferentes velocidades de vibración para diferentes usos; oxigena los músculos, provee relajación, alivia espasmos y dolores para garantizar mejor movimiento en el animal. Ademas tiene un accesorio especial para aplicar terapias en las patas del animal y por este mes (dic. 2012) es GRATIS!  Para mas información: www.guiaequina.com/Equisport.html

Equilibrium_Therapy_Massage_Pad.1

 El Therapy® Massage Pad estimula o relaja los músculos de la espalda del caballo, según la terapia que selecciones. Con cada sesión de terapia aumenta la flexibilidad, se promueve la relajación, se alivia el dolor y se mejora la ejecución del caballo. Además está demostrado que la mayoría de los problemas de comportamiento o mala actitud del caballo son por problemas de espalda, con este Pad puedes comenzar el 2013  sin problemas!  Mas información aqui: http://guiaequina.com/therapypad.html

Para los Jinetes, amazonas, Entrenadores: 

LIT-DISPLAY-WITOUCH-Placecard for wiTouch

El primer producto diseñado para aliviar molestias en la espalda de Montadores, Amazonas, Vaqueros, entrenadores! Lo puedes usar mientras cabalgas y no se ve - mira el video http://youtu.be/hEBp8eVdKNU

Recuerda - (TODOS los puedes conseguir a traves de guiaequina@gmail.com)

Tensión, Dolor y movimiento

ImageImagina que los tejidos del caballo están divididos en tres capas. La primera capa y la más superficial representa músculos y tendones, la del medio los ligamentos, y la más interior representa los huesos. Cada capa ejerce una presión y tiene un efecto sobre la próxima; cuando los músculos se encuentran en tensión ejercen mayor presión sobre los ligamentos, y cuando los ligamentos se sobre esfuerzan ejercen presión sobre la estructura ósea.  Como conclusión tenemos que todas las presiones ejercidas por el cuerpo se soportan en el esqueleto y que el exceso de tensión muscular llega a causar erosión y debilidad en los huesos del caballo.

Algunas razones para la tensión:

  • Repetición de un movimiento
  • Cuando ocurre una lesión resultado como de un trauma, los músculos del área lesionada se tensan para protegerlo.
  • En el caso de los dolores, estos también son el resultado de traumas menores que no son obvios, que van sucediendo hace tiempo, y que también resultan en tensión muscular. En este caso los músculos del caballo también se tensan para protegerse.

El dolor es el precursor del sobre esfuerzo:

Cualquier dolor por insignificante que parezca va a causar que los músculos del caballo se reajusten para compensar. Si pasa demasiado tiempo la compensación se vuele habitual y el resultado es que el caballo se moverá de manera incorrecta permanentemente. El movimiento incorrecto y la tensión tiene efecto sobre los ligamentos y huesos del caballo.

La raíz del problema: 

Gracias a nuestros veterinarios podemos diagnosticar y tratar los cambio o traumas que ya han ocurrido. Pero seria de gran ayuda estudiar porque sucedió, cual fue la cadena de sucesos que llevaron a la lesión y como devolver el caballo a su movimiento “normal”.

Coordina tu cita hoy

$55.00 Evaluación Inicial Completa incluye: • Análisis de conformación, simetría,  flexibilidad, tensión  y efectos en biomecánica de tu caballo • Terapia muscular cuerpo completo y estiramientos • Protocolo de acondicionamiento para tu caballo *precio especial para más de 1 caballo 

Isabelle Cleveland - BSc. CESMT. CEBW, ACOIC Única Fisioterapeuta Certificada en Equinos en P.R. www.guiaequina.com 787.593.7120*referencia: articulo de Sara Wyche

Caballos - Técnicas para prevención y manejo del dolor

Los días 18 al 20 de Julio, además de los juegos Olímpicos de Londres 2012 se ha celebrando la Conferencia de la Sociedad Internacional de la Ciencia de la Equitación. Durante esta la Dra. Gillian Tabor presento los resultados de sus estudios mas recientes en cuanto a la terapia física para equinos y la prevención y manejo del dolor de espalda/lomo.

Según Tabor, fortalecer los músculos del lomo del caballo a través de un programa de ejercicios específicos realizados por un fisioterapeuta ofrece grandes beneficios en prevenir y reducir el dolor de espalda. Estos músculos de la espalda no solo controlan y protegen el movimiento de la columna, sino que le dan estabilidad y la protegen de lesiones. Los resultados de los estudios demuestran que mas del 40% de los caballos se ven afectados por dolor de espalda, sin importar la disciplina.

Para el experimento, Tabor reunió 12 caballos, la mitad de estos recibió ejercicios de fisioterapia a diario por 5 días a la semana además de su entrenamiento regular. Los otros caballos solo recibieron entrenamiento. A todos los caballos se les monitorearon los músculos de la espalda a través de ultrasonido durante las 12 semanas de experimento. Los resultados mostraron que se agrandaron y fortalecieron los músculos de los 6 caballos que recibieron ejercicios para la espalda a modo de fisioterapia, mientras que los otros 6 caballos permanecieron igual. Además el estudio demostró que a tan solo 6 semanas de comenzar el protocolo de terapias ya los músculos habían alcanzado su mayor potencial.

Al igual que en los humanos, cuando los caballos realizan ejercicios para su “tronco”, consiguen mejor postura, tienen mayor flexibilidad, se reúnen mejor y se mueven mejor.

Los caballos que padecen de dolor de espalda ya tienen debilitados los músculos de esta, pero nunca es tarde para rehabilitarlos y reducir el dolor. No obstante, es mucho mejor prevenir esta situación antes que comience el dolor. Ahora hay una forma efectiva de hacer esto para nuestros caballos a través de ejercicios específicos.

Se recomienda que el dueño o entrenador del caballo contacte a un fisioterapeuta certificado para desarrollar un protocolo de ejercicios especializado para las necesidades de su caballo ya sea a modo de rehabilitación, para prevenir dolores,  o para mejorar la ejecución.  Si los ejercicios no son realizados de manera incorrecta pueden tener resultados perjudiciales para el caballo.

Llama para tu cita y asi podrás desarrollar el programa de ejercicios que será de mayor beneficio para tu caballo.

Coordina tu cita hoy

Isabelle Cleveland - BSc. CESMT. CEBW, ACOIC Única Fisioterapeuta Certificada en Equinos en P.R. www.guiaequina.com 787.593.712

Noches 88 y 89

Tambien como parte del fin de semana, se celebró la Copa de Reining de Kentucky en el estadio de Alltech dentro del parque. Solo abierto a profesionales inscritos en la NRHA. No son las mejores fotos, por la velocidad de los caballos... y lo mucho que me distraje, pero igual algo que compartir:

Ademas este corto video profesional:

http://youtu.be/fKdZFP_iv3c

fKdZFP_iv3c

Dias 88 y 89

Por fin llegó el fin de semana del Rolex 3 day Event. El Eventing consiste en una prueba de 3 dias para los caballos y sus jinetes en las cuales demuestran gran habilidad atletica. El primer dia es la prueba de Dressage, el segundo dia Cross Country y el tercer dia es Salto. Este es el evento pas prestigioso a nivel mundial de esa disciplina, y al ser este año de Olimpiadas - se espera que algunos jinetes y caballos fueran mostrando algunas tendencias de lo que se veria en Londres 2012. La prueba de Campo Traviesa en especifico, es una de las mas dificiles del mundo y en años anteriores han ocurrido accidentes terribles con algunos caballos, pero por suerte este año no fue asi. Ademas de los caballos, practicamente todo el mundo trae sus perros a pasar el dia, tambien hay un gran mercado de articulos para la comunidad ecuestre, y en la tarde hubo un concierto.  Las noches del viernes y sabado se celebro ademas la copa de Reining de Kentucky - regido por la NRHA. El sabado por su parte fue la competencia de Freestyle Reining, en la cual participaron algunos de los jinetes competidores de Rolex- demostrando asi su gran versatilidad a la hora de montar cualquier caballo !

Semana XIV

Dia 86 Hoy lo tomamos con calma, pasamos casi todo el dia en nuestra cuadra porque en el resto del parque se preparan para "Rolex Three Day Eventing". Es uno de los concursos de Eventing mas prestigiosos del mundo. Para los que no conocen bien esta deporte- el "eventing" consiste en un concurso de tres dias de duracion, en el que el caballo compite primero en Dressage (Adiestramiento), al segundo dia compite en Cross Country (campo traviesa) y el tercer dia compite en Stadium Jumping (Salto Ecuestre). A mi entender, estos caballos son el atleta mas completo dentro del mundo equino.

Dia 87

Salimos a conocer el "campo traviesa" que tendran que correr los caballos el sabado, hay unos saltos espectaculares. Luego pasamos a ver las inspecciones de los veterinarios. Casi todos los caballos fueron aceptados, aunque uno de estos se resbalo y cayo durante la inspeccion. Las siguientes fotos son de Kathy Vespaziani:

[slideshow]

Dia 83

Hoy madrugamos y visitamos Keeneland (otra vez!) pero para ver los trabajos mañaneros, probar el desayuno del que tanto todos hablan y merodear las cuadras. La mañana estaba lluviosa y la temperatura en los 40F ... dicen hay que amar los caballos de verdad para soportar mañanas como esta. Les comparto algunas fotos de lo que vi en general - pero el "highlight" fue sin duda conocer al jockey John Velazquez, que se encontraba rodeado de periodistas hablando de que mas ? - El Kentucky Derby !   - que ya se acerca en dos semanas mas...

 

Dias 80, 81 y 82

Este miercoles todo el trabajo fue en nuestro "establo"... en realidad nada interesante sino mas bien asuntos de mantenimiento de equipos, etc. Pero el jueves, la sorpresa fue que cambiaron los caballos que nos tenian asignados. Esta vez, me ha tocado trabajar con Stormy. La historia de este mustang es un poco triste, el mismo formo parte de un grupo de caballos que participo en el "reality show" Mustang Makeover- donde unos 7 u 8 entrenadores tienen 2 meses (o algo asi) para entrenar mustangs "verdes" completamente cerreros. Al terminar el programa los entregan en adopcion. La gente del Parque fue el dia de adopcion en busca de caballos y encontraron a Stormy. Stormy paso la prueba a pesar de estar todo golpeado y tener lesiones en su barriga (de las espuelas) y cuello (de latigo) se comportaba bien, y hasta montaron una niña de 7 años sobre su lomo. Asi firmaron los papeles y lo trajeron al parque... resulta que al rato ya no era el mismo caballo, el consenso general ha sido, que de seguro estaba drogado el dia que lo adoptaron. De lo que he visto esta semana Stormy es un caballo sumamente irrespetuoso. Se la pasa invadiendo mi espacio, cuando trato de reafirmarle su lugar me quiere morder y en el trabajo de round pen me reta sin miedo alguno... ya veremos que logramos las proximas semanas.

*Foto de Stormy por Kathy Vespaziani

Dia 82

Hoy hubo que "trimear" todos los caballos de nuestra area del parque... John el herrero, nos dio una clase y nos permitio hacer el trabajo con los Mustangs:

Semana XIII

Dia 78 Uno de nuestros maestros durante el curso- Sheila, es aficcionada al deporte de "Reining" , yo por mi parte ya era fan de esta disciplina desde que pude ir a un concurso durante WEG (World Equestrian Games). Es super emocionante, y requiere mucho entrenamiento y concentracion. Sheila, trajo algunos de sus compañeros entrenadores para darnos una demostración / clase privada de Reining. Aqui Kary Gray-Frye y sus caballos Travis (el alazano) y Max. Travis es aun joven y esta en entrenamiento mientras que Max estará compitiendo en freestyle durante la Copa de Reining "Kentucky Reining Cup" (el fin de semana del gran evento de Rolex).

Semana XII

Dia 73 y 74 De vuelta al parque, extrañe mucho los caballos, los compañeros, el ambiente... creo que por fuerte que ha sido el trabajo los pasados meses, ya me había acostumbrado.

Dia 75

Por fin pude Keeneland! en temporada. Este legendario hipodromo solo tiene carreras dos veces al año, el "fall meet" (desconozco las fechas) y el "spring meet" que corre de abril 6 al 27.  La verdad que luego de haberlo visitado cuando estaba cerrado, ni sabía que esperarme... menos aun cuando escuchaba que habia que "vestirse" para ir alla. Pero al parecer este el sitio para socializar en Lexington. Lo primero que me pregunté al llegar era que hacian miles de personas en un hipodromo durante horas de trabajo (era viernes al mediodia), tomando, apostando... luego al sentir la energia del lugar lo entendí todo mejor.

dia 61

Hoy colaboramos durante un "grooming contest" que hizo el parque para grupos tipo 4-H, Future Farmers of America, United States Pony Clubs, etc - a nivel estatal. Para el mismo se usaron nuestros "mustangs" y otros de los caballos del departamento. Ademas de ayudar con el manejo de los caballos servimos de jueces:

ps- los dias 62 al 72 estuvimos de vacaciones... pasé algunos días en casa, visité mis caballos (que de hecho no parecieron extrañarme mucho... por lo menos se que han estado bien)

Semana X

Dia 53 Hoy por primera vez me tocó el area de los caballos de tiro, pena que no llevaba la camara.  En preparación para su trabajo, que consiste en tirar el "trolley" del parque, solo hay que limpiarlos - lo complicado es que se hace con una aspiradora y aunque casi todos los caballos de esta area suelen ser sumamente tranquilos, no creo que les agrada tanto la maquina.

Dia 54

Salimos del parque a visitar una de las fincas de reproducción mas importantes de Kentucky en cuanto a caballos "Standardbred" se refiere. Anualmente para esta temporada nacen unos 300 potros.  Visita Kentuckiana

Dia 55

Como parte del programa de Educacion que lleva a cabo el Parque ( y que ya habia mecionado aqui ) Se invito a todos los niños de la ciudad que habian recibido nuestros libros, a presenciar la obra "War Horse". La misma se llevó a cabo en el Alltech Arena, frente a unos 4,800 niños. Todos los actores son el "staff" del parque - empleados, maestros, entrenadores y estudiantes del Kentucky Horse Park. Puedes ver las fotos aquí

Día 39

Hoy es sabado, tecnicamente no teníamos que estar en el Parque, pero algunos quisimos trabajar de voluntarios en la "Clinica de Castración" que se hizo abierta al publico. Asistieron unos 5 o 6 veterinarios de diferentes hospitales del area, que generosamente donaron su tiempo (ademas de medicamentos, equipos y personal) para trabajar este dia en unos 17 caballos. Llegaron de todas partes de Kentucky, habían de todas razas, tamaños, colores y edades... pero de alli todos salieron igual, sin ya tener la habilidad de contribuir al problema de sobrepoblación de caballos... y poco drogados.